Ungkapan Memuji Rupa Seseorang

Setakat aku ketahui dari pengalaman belajar bahasa Cina sejak tahun 1996 lagi, aku dapati bahawa aku hanya tahu menggunakan lima perkataan ini sahaja iaitu:

• 好帥 kacak
• 美麗 cantik
• 好看 elok
• 漂亮 lawa
• 可愛 comel

Sebenarnya banyak lagi cara untuk memuji rupa seseorang. Berikut adalah merupakan beberapa ungkapan yang boleh digunakan untuk memuji rupa seseorang.

• 眉清目秀 Méiqīngmùxiù kening jernih, mata segak
• 玉樹臨風 Yùshù línfēng bagai pohon jade menghadap angin
• 英姿挺拔 Yīngzī tǐngbá terserlah kesegakkannya
• 帥氣逼人 Shuàiqì bī rén segak menawan

Selalunya, simpulan bahasa Cina mempunyai empat huruf. Semua contoh di atas itu, menggambarkan kesegakan atau kekacakan seseorang lelaki. Maklum juga bahawa semua ungkapan di atas itu banyak digunakan dalam penulisan sastera. Jadi, ia akan kedengaran gedik atau kekok jika digunakan dalam perbualan seharian.

Selain itu, cara memuji seseorang itu berbeza mengikut tempat juga. Oleh kerana banyak sekali loghat di benua China dan tidak semestinya sama di setiap tempat. Contohnya, di Taiwan mereka mungkin memuji seseorang dengan ungkapan 美型男 měi xíng nán atau 潮男 cháo nán. Sementara itu, di China mereka mungkin memuji seseorang itu dengan ungkapan, 高富帥 gāofù shuài dan di Hong Kong pula 靚仔 liàngzǎi.

Dalam perbualan rasmi, seseorang boleh juga memuji orang lain dengan menggunakan ungkapan 帥氣 shuàiqì atau 英俊 yīngjùn. Terdapat juga gadis-gadis kuat berangan yang gemar menggunakan istilah 男神 nán shén yang bermaksud adonis untuk memuji lelaki yang menarik perhatian mereka. 

Rujukan

• Maksud Mengikut Konteks, Ungkapan Memuji Seseorang Itu Sebagai Kacak, Bahasa Cina
  

Kursus Bahasa Cina Duolingo

 

Berikut adalah kursus bahasa Cina Duolingo. Bahasa Cina yang digunakan adalah bahasa Cina versi Republik Rakyat China (PRC) tetapi aku pilih menggunakan ideogram versi Republik China (PRC).

Unit 1

• Nama
• Makanan

Unit 16

• Anggota dan Tubuh Badan

Selain daripada itu, aku akan mengumpulkan rujukan nota bahasa Cina lain di sini juga bagi memudahkan rujukan dibuat. Sila rujuk rujukan (klik di sini) untuk mendapatkan nota-nota bagi latihan yang lain. Sekian, terima kasih. 

Muzik Cina Pasca Perang Dunia II

Pada tahun 1990an pasca era Perang Dunia II, penduduk Malaysia berketurunan Cina yang berada di Pantai Barat Semenanjung Malaysia terutamanya di Lembah Klang terdedah kepada muzik dan hiburan dari Republik China (Taiwan), British Hong Kong dan Republik Rakyat China (Tanah Besar). Model sosial 'salad bowl' digunakan di rantau-rantau Persekutuan Tanah Melayu kerana ia terbentuk daripada pelbagai negara kecil yang digabungkan bersama dengan koloni British di sini. Anda akan nampak poket-poket kebudayaan sebegini, lalu anda pun akan berasa bingung. Aku tempelkan di sini hanya sebagai kenangan kehidupan kanak-kanak aku di Kuala Lumpur dan Selangor, kalau rasa rindu zaman dulu aku cuma perlu klik sahaja. 

• Republik China
• Republik Rakyat China
• British Hong Kong
• Persekutuan Malaysia 

Dikumpulkan: Naim
Gambar: False Sunrise, Florenus 

Vietnam

Selepas aku membelek-belek beberapa negara moden di Asia Tenggara, aku mendapati bahawa pengaruh dari benua China agak kuat juga pada etnik-etnik tempatan di negara-negara di bawah angin ini. Aku telah membaca banyak kisah sejarah bagi kerajaan-kerajaan berpengaruh Hindu di Asia Tenggara tapi aku kurang periksa pula mengenai kerajaan-kerajaan berpengaruh China di Asia Tenggara. Vietnam adalah satu kerajaan berpengaruh China di rantau ini. Walaupun mereka kurang suka dengan Republik Rakyat China (PRC). Tetapi kebudayaan mereka adalah hampir sama. Keadaan yang sama turut berlaku di Jepun dan Korea.

Sejarah Vietnam

• Sejarah Klasik Vietnam

Bahasa Vietnam

• Tulisan Chu Nom
• Kursus Bahasa Vietnam Duolingo
  

Halaman ini dikumpulkan oleh Happy Buffalo yang menjadi administrator bagi halaman ini dan halaman-halaman lain.

Ayat dan Pemahaman

句子與理解 Jùzi yǔ lǐjiě

Aku menggunakan buku 最新小學單元練習 iaitu Latihan Topikal SJK (C) Terbaru untuk darjah 1 Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Cina namun tulisannya aku gunakan sistem tulisan mengikut Republik China (ROC). Salahkah? Peduli apa aku. 

Matlamat latihan ini adalah seperti berikut:

• 習題設計配合學生作答能力
• 符合學校評审與政府考試要求
• 習題設計配合思維技巧富有启髮性

Aku tempekkan di sini kerana aku hendak melupuskan kertas-kertas yang menyebabkan bilik aku semak serta berhabuk. Kalau aku hendak buat rujukan di masa hadapan maka aku boleh kembali semula membaca apa yang aku sumbatkan di sini. Simpan buat kenangan sahajalah. Sila klik di sini untuk merujuk.  

Tarekat Muslim di China

Tarekat di China disebut sebagai ménhuàn 門宦 atau silsilah dalam bahasa Arab. Istilah ini digunakan oleh penganut ajaran Islam yang berbahasa China bagi merujuk kepada pergerakan tasawuf di Tanah Besar China. Pemimpin-pemimpin ménhuàn ini membentuk satu rantaian kerohanian sesama sendiri berkurun-kurun lamanya. Dari guru-guru ini kemudian, mereka akan dapat mengesan ajaran yang diamalkan sehingga kepada nabi Muhammad s.a.w. di Tanah Arab.

Asal-usul istilah ini menurut kepada Ma Tong (1983), disahkan pertama kalinya dalam satu karangan yang dibuat oleh Majistret Yang Zengxin di rantau Hezhou dari tahun 1897. Pengkaji-pengkaji berbahasa Cina sendiri mencadangkan bahawa istilah ini terbit dari kata ménfá 門閥 yang bermaksud keluarga yang berkuasa dan berpengaruh atau ménhù 門戶 yang digunakan di sebelah barat laut Tanah Besar China untuk membawa maksud 'laluan' atau 'parti'.

Berikut adalah tarekat-tarekat Islam yang terkenal di benua China:

• Naqshabandi Khufiyyah
• Naqshabandi Jahriyyah
• Qadiri
• Kubrawi

Beberapa aliran tarekat ini sebenarnya bercakar sesama sendiri kerana berebut pengaruh dalam kalangan masyarakat setempat. Terdapat juga ahli aliran tarekat ini yang berkhidmat sebagai jeneral atau panglima perang dalam dinasti-dinasti China sama ada dinasti Ming atau dinasti Qing.

 

Rujukan

• Qadiriah di Republik Rakyat China, IslamiChinaTravel
• Masjid Lingming dan Makam, Redefining Lanzhou
• Tasawuf di China: Contoh Tradisi yang dihormati, the National

Sumber Gambar: Sana Gilani, Exploring Islamic China - Part One Beijing, Lanzhou and Linxia, Wayfarer's Compass (online)

Bahasa Cina Mandarin Barat Daya

Bahasa Mandarin Barat Daya 西南官話 dikenali juga sebagai Bahasa Mandarin Hulu Yangtze 上江官話 adalah cabang bahasa Cina Mandarin yang utama dituturkan di sebelah tengah dan barat daya Tanah Besar China. Antara bahagian Tanah Besar China yang mempunyai penutur bahasa ini adalah seperti berikut:

• Sichuan
• Yunnan
• Chongqing
• Guizhou
• Kebanyakan bahagian Hubei
• Barat Laut Hunan
• Utara Guangxi
• Beberapa kawasan di selatan Shaanxi dan Gansu

Sesetengah bentuk bahasa Cina Mandarin ini tidak semuanya sama dengan bahasa Cina Mandarin yang dituturkan oleh penutur dari pelbagai wilayah di China. Hal ini terjadi kerana bahasa Cina yang dituturkan oleh penutur itu akan dipengaruhi oleh bahasa tempatan atau bahasa ibunda yang menjadi bahasa pertuturan penutur bahasa Cina Mandarin itu.

Bahasa Cina Mandarin Barat Daya dituturkan oleh lebih kurang 260 juta orang. Jika ia dianggap sebagai bahasa yang lain daripada bahasa Mandarin standard, maka ia akan menduduki tempat kelapan bagi penutur jati yang terbanyak selepas bahasa Cina Mandarin, bahasa Sepanyol, bahasa Hindustan, bahasa Portugis, bahasa Arab dan bahasa Bengali.

Berikut adalah rujukan-rujukan berdasarkan kepada pengalaman aku dan diari lama aku untuk ilmu kemanusiaan (humanity) bagi bahasa Cina Mandarin loghat Barat Daya:

• Pandangan keseluruhan mengenai bahasa Cina Mandarin Barat Daya
• Pengalaman sebagai Jurubahasa Bahasa Cina (Mandarin)
• Stor Perbendaharaan Kata

Loghat bahasa Cina ini boleh digunakan dalam bahasa percakapan seharian dan ia bukannya bahasa buku pun. Jika hendak menambahkan perbendaharaan kata lagi, bolehlah tonton filem-filem lama berbahasa Cina dari tahun 1960an sampai lewat 1990an. Perbendaharaan kata yang dipakai pun sebenarnya ringkas-ringkas sahaja. Penutur bahasa Cina pun berbuat begini juga kerana mereka bukannya tinggal dalam suasana asal berbahasa Cina. Mereka mencetuskan alam tersebut di rantau asing dan hidup dalam alam tersebut.   

Pengumpul: Naim